الزواج في إيطاليا: دليل كامل للمواطنين الأجانب حول كيفية الزواج في إيطاليا

الزواج في إيطاليا: دليل كامل للمواطنين الأجانب حول كيفية الزواج في إيطاليا


الزواج في إيطاليا هو ما يتمناه الكثير من المواطنين الأجانب لأفضل يوم في حياتهم. الفن والطبيعة والطبقة والأناقة تجعل هذا البلد مليئًا بأماكن الزفاف الرائعة في إيطاليا ، ومن المؤكد أن لو زيربو هي واحدة من هذه الأماكن .

ولكن كيف نفعل ذلك من منظور بيروقراطي؟ في هذا المنشور ، سوف نوضح لك كيف تتزوج في إيطاليا ، تأكد من أن جميع الأوراق على ما يرام.

01. الزواج في إيطاليا: هل من الممكن للمواطنين الأجانب؟
بالطبع ، الجواب هو نعم . وذكر ، على سبيل المثال في المادة ن. 116 من القانون المدني الإيطالي . إذا كنت مواطنًا أجنبيًا يخطط لحفل زفاف في إيطاليا ، فستتمكن من تحقيق حلمك باتباع مسارات مختلفة . في الواقع ، يتم قبول الزواج في إيطاليا للأجانب :

حسب القانون الوطني سوف تكون متزوجًا من قبل سلطة قنصلية أو دبلوماسية في بلدك الأصلي ؛
وفقًا للقانون الإيطالي ، يمكن الاحتفال بالزواج من خلال:
مسؤول حكومي (مثل عمدة المدينة أو نائبه). وهذا ما يسمى "الزواج المدني" ؛
كاهن كاثوليكي. هذا هو الزواج المقدس مع الاعتراف المدني.
وزير ديانة غير كاثوليكية من بين المسموح به في إيطاليا ، في زواج غير كاثوليكي. لكونها "مسموح بها في إيطاليا" كدين ، يجب ألا تتعارض مع القانون المدني الإيطالي.

02. الزواج في إيطاليا: ما الذي يجب على المواطن الأجنبي القيام به للزواج في إيطاليا؟
إذا كنت مواطنًا أجنبيًا تقيم في إيطاليا ، فهناك بعض الخطوات الإجبارية التي يجب عليك اتخاذها قبل يوم الزفاف.

أولاً ، لكي تتزوج في إيطاليا كمواطن أمريكي (أو كمواطن من أي بلد آخر في العالم) ، يجب أن تفهم ما إذا كان لديك إقامة رسمية في إيطاليا . في هذه الحالة ، يجب عليك طلب حظائر الزواج (هو. pubblicazioni matrimoniali ) إلى بلدية المدينة التي تقيم فيها أو إلى بلدية محل إقامة زوجتك.

هناك حاجة إلى حظائر الزواج لإعلام الجميع أنك تريد الزواج ؛ إنها نوع من الإرث من الماضي عندما كان الغرض منها تجنب حفلات الزفاف القسرية السرية . بعد طلب الحظر ، سيتم إلصاقها في القاعة الرئيسية للبلدية وستكون جزءًا من وثيقة البلدية الأكثر أهمية ، ما يسمى ألبورو بريتيوريو ، وهو نوع من لوحة الإعلانات الرسمية لإدارة المدينة.

سيتم إدراج أسماء كل من العريس والمزاح في الإعلان بحيث إذا كان لدى أي شخص أي سبب لمعارضة الزواج ، فيمكنه / هو التواصل معها.

الزواج المدني في إيطاليا للمواطنين الأجانب ممكن أيضًا إذا كنت غير مقيم . في هذه الحالة ، يكون الإجراء مختلفًا قليلاً. في الواقع ، يتعين عليك أنت وزوجتك (إذا كان كلا المواطنين الأجانب) التوقيع على تقرير يفيد بعدم وجود معوقات للزواج . بالنسبة إلى "عوائق الزواج" ، فهذا يعني كل تلك الحقائق أو الظروف التي قد تعوق الزواج نفسه. على سبيل المثال ، إذا كانت العروس أو العريس ليسا من كبار السن بما يكفي للزواج في إيطاليا ، أو إذا كانت العلاقات الأسرية موجودة بين الطرفين المتعاقدين ، أو إذا كان هناك أي عنصر آخر يخرق القانون المدني الإيطالي أو قانون العقوبات الإيطالي.

03. الزواج الإيطالي: ما هي الوثائق التي يحتاجها المواطن الأجنبي من أجل الزواج في إيطاليا؟
لطلب والحصول على حظائر الزواج ، يجب أن تظهر الوثيقة التالية لموظف البلدية:

وثيقة هوية مع صلاحية دولية (جواز السفر سيعمل في معظم الحالات) ؛
شهادة الميلاد .
شهادة عدم وجود عائق ، ما يسمى nulla òsta .
إذا كنت لا تتحدث الإيطالية ، يجب أن يكون المترجم الفوري خلال اللحظات التالية:

عندما تطلب حظائر زوجية ؛
عند توقيع تقرير الزواج (إذا كان غير مقيم) ؛
خلال الجزء الرسمي من الحفل.
فندق Nulla للزواج الإيطالي
و اسطا ولا عقوبة يجب أن تنبعث من جهة رسمية من بلدك الأصلي . يجب أن تعلن أنك حر في الزواج وأنه لا توجد عوائق زوجية وفقًا لقوانين بلدك الأصلي في وقت التنقيح.

علاوة على ذلك ، من أجل أن تكون شهادة صالحة للزواج في إيطاليا ، يجب أن تظهر الوثيقة:

اسمك الأول واسم عائلتك ؛
تاريخ ومكان الميلاد؛
أسماء وألقاب كل من والدك وأمك ؛
جنسيتك؛
مكان إقامتك الرسمية.
إذا لم تكن مكتوبة باللغة الإيطالية ، فيجب أن تترجم الوثيقة من قبل أي مؤسسة مع الاعتراف الرسمي. يحدث هذا لأن قيمة nulla òsta يجب أن يكون لها قيمة قانونية . من أجل القيام بذلك ، يجب عليك إحضاره (إلى جانب النسخة المترجمة ، بالطبع) إلى مكتب تصديقات أقرب ولاية (وهو. Ufficio di Legalizzazione della Prefettura ) الذي سيتحقق من صحة توقيع السفير أو القنصل.

ماذا أفعل إذا رفضت سلطات بلدي الحصول على الشهادة؟
في بعض الأحيان قد ترفض سلطات أي بلد إصدار الشهادة. حتى في مثل هذه الحالات ، فإن الزواج في إيطاليا للأجانب لا يزال ممكنًا . في الواقع ، إذا كان سبب الرفض يفرض أيًا من المبادئ الأساسية للقانون الإيطالي (على سبيل المثال ، أسباب سياسية أو دينية) ، فلا يزال بإمكان المواطن الحصول على nulla òsta من خلال مطالبته بالمحكمة .

إذا لم تكن هناك عوائق للزواج ، فيمكن للقاضي أن يأمر بنشر موانع الزواج مهما كان الأمر.

04. الخطوات النهائية: كيفية التخطيط لحفل زفاف في إيطاليا بعد الحصول على جميع الوثائق
بمجرد التحقق من جميع الأوراق ، يجب عليك إرسالها إلى مكتب تسجيل البلدية (وهو. anagrafe ). من تلك اللحظة ، عليك أن تنتظر أخيرًا نشر أخبار الزواج. بعد نشرها ، يجب أن تمر 8 أيام أخرى (يومان على الأقل) ويجب أن تحصل على شهادة إصدار البان .

يجب تسليم هذه الشهادة إلى موظف الأحوال المدنية (هو. Ufficiale dello Stato Civile ) ببلدتك خلال 180 يومًا من تاريخ إصدار الشهادة . في هذه المرحلة ، يمكنك أخيرًا تحديد موعد زفاف.

05. لو زيربو: موقع زفاف فاخر للزواج في إيطاليا
كما رأينا أعلاه ، فإن الزواج في إيطاليا أمر ممكن تمامًا لكل مواطن أجنبي . من أجل أفضل يوم في حياتك ، تمنحك لو زيربو فرصة لعيش يوم زفاف فريد من نوعه في موقع فاخر لحفلات الزفاف في إيطاليا المليئة بالسحر والأناقة.


يقع Lo Zerbo على بعد ساعة واحدة بالسيارة من عاصمة الموضة الإيطالية في ميلانو ومن منطقة Lake Como ، وهو أحد أكثر أماكن الزفاف سحراً التي يمكن أن تأمل في حجزها. مجمع لا يزال لا مثيل له بسبب جماله وكماله المعماري ، وتحيط به الطبيعة غير الملوثة.

اقرأ ايضا : الاوراق المطلوبة للزواج من فتاة ايطالية

المصدر

أحدث أقدم